.ياله من شعورٍ لطيف
.الملك الذي كنت في إنتظاره قد ظهر أخيرًا
.أمنية عشيرتي الأعظم قد تناقلت منذ عصر الأسطورة
...إلى الأشخاص الذين تركتهم خلفي في قرية التنين الأبيض
.أعدكم بأنني سأحمي الملك
،ايها الثعبان الأبيض
.لابد وأنك مُنهكٌ من الرحلة الطويلة
.إدعني بـ " الثعبان الأبيض " مجددًا، وسوف أمزق حلقك
.هذا لا يكفي لكي ينهكني
.حسنٌ، لقد ظننتُ بأنه لابد وأنك قد إشتقت إلى قريتك الآن
ما الذي تتحدث عنه؟ الأميرة قد طلبت مني
قعقة
.بأن أحميك إن كان ذلك ضروريًا
هل فتىً محميٍ مثلك يعلم كيفية القتال؟
!هذا يكفي
.سوف نقوم بالترحال معًا، لذا لا تتشاجرا
.آسف، أيتها الأميرة
.هاك، كي-جا قلقٌ بشأن ترك قريته للمرة الأولى
!لا تضايقه
...إنني لستُ كذلك
كي-جا، مضايقة الناس هي هواية هاك لا تدع ذلك يؤثر عليك
هوايتي؟
!لنهم بالرحيل
!حاضر
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
تفضلوا بزيارة موقعنا
ترجمة وإنتاج
Baby & Myster-E
www.BabySubs.com
www.Add-Anime.net
الحلقة 11: مخالب التنين
كي-جا، يُمكنك إستشعار التنانين الآخرين، أليس كذلك؟
.إسمك هو يون، صح؟ بالتأكيد أستطيع
.من خلال جعل عين العقل خاصتي أكثر حدة، أستطيع أن أشعر بـ وجودهم
عين العقل: تشير عبارة "عين العقل" إلى قدرة الإنسان على التصور، بمعنى أنها تشير إلى ممارسة التخيل العقلي التصوري؛ وبعبارة أخرى قدرة المرء على رؤية الأشياء بواسطة العقل.
.إذًا أخبرنا أيهم هو الأقرب
.عليّ أن أجرب
.أؤمن بأن أقرب واحدٍ هو التنين الأزرق
أتعلم حتى من هو؟
أين هو؟
...حسنٌ
.أشعر بشيءٍ قادمٍ من هناك
...ذلك الموقع واسعٌ بفظاعة
.لا تقلق
.إتبعوني، جميعًا
!سأقلق
!إنني قلقٌ بشأن متابعة أحدٍ لم يترك قريته قط من قبل
.قد تكون هذه هي مرتي الأولى في الخارج، ولكنني على علمٍ بالعالم
—عشيرتي قد زارت مختلف الأماكن وجمعت المعلومات لذا
!كي-جا
مـ-مـ-ما هذه؟
من الذي أعطاهم الإذن بأن يُقيموا منزلهم هنا؟
...لـ-لحظة... توقف
!لا تتقدم أكثر
لااااا
!لا! توقف
آآآآآآآه
لااااا توقف
!تراجعوا
.يُمكنك أن تتبعنا في الخلف، أيها التنين الأبيض
تراجعوا
واااااااه
...ما أزال أشعر بهم وهم يزحفون حولي
.أرى بأن التنانين أضعفُ من الحشرات
!لـ-لا! أنا فقط أكره المخلوقات المخيفة والمُقززه
.قوتي هي القوة التي أنعم بها عليّ إله التنين الأبيض النبيل
.لا تظن ولو لثانية بأنني شخصٌ عادي
.أنظر. هنالك المزيد من الحشرات
حسنٌ، لا يهم. إنني لا أتوقع أي شيءٍ من قوتك القديمة والمغبره
ماذا؟ تريد أن تجربها هنا إذًا؟
أوه؟
.أيتها الأميرة، إختبئي
هاك؟
ما الأمر، كي-جا؟
.أحدهم قادم
أحدهم؟ من؟
.هنالك الكثير منهم
.خطوات اقدامهم ليست واضحة
!هذا سيئ! إننا بالقرب من أرض عشيرة النار
عشيرةُ النار هم أعدائنا؟
.أجل، ببساطة
هاي! هاك، أأستطيع إستخدام قوسي؟
.لن أسمح بذلك. إذهبي وأختبئي
.هيّا لنذهب
حسنٌ، من كان ليعتقد بأننا سنجد فريسةً هنا؟
.لا يبدو وكأنهم يملكون الكثير
.أوه، إنهم مجرد قطاع طرق
ما الذي يعنيه ذلك؟
.لا، أنظر. هنالك إمرأتان هناك
xDD ملاحظة المترجمة: لووول حتى انا قبل لا ينزل الإنمي وكنت اشوف صوره حسبت انه يون بنت.. وانصدمت لما عرفت انه ولد
.أنا شابٌ وسيم
.هذا الفتى يرتدي بعض الملابس الجميلة
.أراهن بأننا نستطيع بيعه أيضًا
أوي، لا بأس بأن أقوم بتمزيقهم إربًا، أليس كذلك؟
.ما كُنت لأُمانع إن ذهبت وأختبأت
من سوف يختبئ؟
ما الخطب أيها الفتى؟ هل أنت ترتجف؟
—لا تقلق. إن أحسنت التصرف، فإننا لن نقوم بقتـ
أوي، ما الأمر؟
!لـ-لا أعلم، ولكن يداه تغليان بسخونه
.هاه؟ لا تكن أحمقًا
.عليك أن تكون حذرًا عندما تلمسه
.هذه القوة قد إنتظرت آلاف السنوات لكي تحمي سيدها
.ولا حتى أنا أستطيع التحكم بها
هاه؟
ما تلك؟
!ذراعه
!آسفُ لجعلكم تنتظرون، ذراع التنين
!إ-إنه وحش
! ...إذًا تلك هي قوة مخلب التنين الأبيض
.إنك عديم الشفقة أكثر مما تبدو
.هذا ما يزال ليس كافيًا
لقد كان هاك، أليس كذلك؟ أعليّ أن أتبع أوامر الأميرة، وأقوم بحمايتك أيضًا؟
.لا تقلق بشأني
.أستطيع التعامل مع نفسي
!لا تعبثوا معنا
!مـ-من هؤلاء؟ إنهم ليسوا طبيعين
.ياللفظاظة
!التنين الأبيض هو الشخص الوحيد الذي ليس طبيعيًا
أين تصوب ذلك الشيء، أيها الثعبان الأبيض؟
.لقد قُلت لك بأنني سأمزق عنقك إن دعوتني بـ " الثعبان الأبيض " مجددًا
.لا تدعه يؤثر عليك. إنها هوايتي وحسب
على أية حال، ألست قد أفرطت بالحماس قليلاً؟ إنك تجذب الكثير من الإهتمام
.لا شيء يبهجني أكثر من حماية الأميرة
!إن نصلك هو الذي يقف في طريقي
تنانيك مكرسهٌ بالتأكيد، أليس كذلك؟
لماذا تحمي الأميرة إذًا؟
.لن أخبر شخصًا قد إلتقيته للتو، أحمق
أ-أحمق؟
.ها أنا ذا
.لقد ظننتُ بأنه رجلٌ عاجز، ولكنه قويٌ بشكلٍ لا يُصدق
.أمقت الإعتراف بذلك، ولكن قوته قد تضاهي قوة ذراع التنين
.إنهما غريبان. غريبان تمامًا
،إنه كما لو أن كي-جا ليس من هذا العالم
.وسرعة " الرعد الوحش " ليست بشريةً حتى
أتريدين أن تكونين مفيدة؟
.هاك أخبرني ألا أقوم بذلك
.إنني أكبح نفسي
ولكن ألم تتدربي من أجل وقتٍ كهذا؟
،وِفقًا لحساباتي
.لابد وأن ذلك الشاب الذي يصوب خلف الرعد الوحش موجودٌ في نطاقكِ
.صوبي أعلى قليلاً
!الآن
!مرحى
!يون، مدهش !إنك معلمٌ أفضل من هاك
.من السهل مساعدة الآخرين
.أنا بالكاد يُمكنني أن أصوب أي شيءٍ
.قفا مكانكما، أيتها الفتاتان
.سوف تكونان رهائني
أيتها الأميرة، هل أنتِ بخير؟
.شكرًا
.يالأزعاج
لقد إنتهى بالفعل؟
كم واحدًا قد هزمت؟
.هاه؟ لستُ أتذكر
.لقد هزمتُ ثمانية وعشرون
.إذًا أنا قد هزمتُ أربعين
!كاذب! لقد قُلت بأنك لا تتذكر
—إضافةً، لم يكن هناك العديد حتى
كي-جا! هل أنت بخير؟
...أجل، لقد تصرفت بعنفٍ قليلاً
.كان يفترض بي أن أقدم معركةٍ أكثر رقه
....لا، لقد فكرت بأنك قد ابليت جيدًا. تلك الطريقة الدموية التي يقاتل بها معبود التنين الأبيض
.إنها تُسعد
.في القلعة، لم يستطع أي أحدٍ أن يتماشى معي
—يومًا ما، أتمنى أن نستطيع قتال
!هاك
هل مات؟
!إنه لم يمت
.أيها الأحمق... لقد فتحت جرحك
.جراحه لم تُشفى بعد
.إنه يتظاهر بأنه بخير، ولكنه ما يزال في حالة فوضى
لقد تحرك بسرعةٍ حقًا، مع وجود هذه الجراح؟
.هذا الرجل لا يُصدق
أهو وحش؟
.على الأرجح بأنه لن يرغب بأن يسمع ذلك منك
.إن الشمس تغرب
.علينا أن نجد مكانًا لـ ننام فيه
أهنالك نُزُلٌ في الأرجاء؟
.سننام في الخارج
في الخارج؟
.لهذا السبب لا يُمكنني تحمل الأطفال الأغنياء
.قم بمتابعتنا وحسب، أيها التنين الأبيض
آآآآه
!ما الذي تفعلينه، أيتها الأميرة؟
...ولكن هاك لا يستطيع الحراك. إن لم أستطع حمله
!كي-جا، هذا مذهل
.ذراع التنين أقوى بعشرة مراتٍ من ذراع الشخص العادي
...آه، لا، إن ذلك يشمل يدي اليمنى وحسب
.سيكون على ما يرام
هيه؟
.أجل، إن هاك قوي
إنه يحميني طوال الوقت الآن، ولكن يومًا ما، أريد أن أحميه
.إنكِ فوية، على الرغم من عيشكِ في القلعة طوال عمركِ
.أنا لستُ قوية
.ولكنكِ لم تكوني ترتجفين من قطاع الطرق
.أنت محق. إنني لستُ خائفة من قطاع الطرق
.لا شيء يُمكنه أن يخيفني أكثر من تلك الليلة
!أوي
!أسرعا
.لنذهب
أتساءل إن كان هذا بسبب دم التنين الذي منح إلي
،يجعلني أحمي الملك هيريوو
ولكنني أتمنى أن أدعم ظهر هذه الفتاة الضعيفة والحساسة
.والتي تحاول بأن تكون قوية، بينما تشارف على البكاء
ما هذا؟
إنه عشاء. أهنالك مشكلة؟
!عشاء؟ هذه هي الأعشاب التي كانت تنمو على طريق الجبال
!إنها ليست أعشاب
.إنها خضرواتٌ جبليةٌ يُمكنك أن تأكلها
.عليك أن تكون ممتننًا لأنني لم أضع أية حشرات
حشرات؟ أتأكلون الحشرات؟
.إن الحشرات مغذية
ألا بأس لديكِ بهذا الطعام، أيتها الأميرة؟
.ما أزال لا أستطيع أكل الحشرات، ولكنني قد إعتدت على أغلبه
،فبعد كل شيء
.لم تتسنح لي الفرصة بأن أقول بأنه لا يروقني
!ولكن منذ أن وصل يون، فإن الطعام قد تحسن
.إنتفاض
.عندما كنّا أنا وهاك فقط، لقد كان فظيعًا
هاه؟ لماذا تبكي؟
...أيتها الأميرة، رحلتكِ كانت قاسية للغاية
ما الذي قلته بشأن طبخي؟
هاك، هل أنت مستيقظ؟
.لا أستطيع سماعكِ
هل جروحك على ما يرام؟
جروحي؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
على أية حال، ما الذي قلته بشأن طبخي؟
طبخك؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أوه، هل أنت جائع؟
.لقد بدأتي تتفادين أسئلتي
أتستطيع الحراك؟ أتريدني أن أطعمك؟
.حسنٌ، إفتح فمك
.أيتها الأميرة، إسمحي لي بأن أنفذ هذه المهمة الوضيعة
.أيها الثعبان الأبيض، لا تحشر أنفك في الأجزاء الجيدة
كيف تتجرأ على أن تسمح للأميرة بأن تطعمك؟
.إن إنتهيت من الأكل، أود مناقشة موقع التنين الأزرق
كي-جا، أتستطيع إستشعار التنين الأزرق؟
.أشعر بشيءٍ هناك
.أجل، حسنٌ. أسف على إزعاجك
هل لدى التنين الأزرق قرية مثل التنين الأبيض، أم هل يعيش وحده؟
...أنا لستُ متأكدًا. إستنادًا إلى المعلومات التي من أبناء وطني الذي يعيشون في الخارج
.منذ زمن بعيد، عاشت عشيرة التنين الأزرق سرًا في أرض عشيرة الأرض
.ولكن، قرية التنين الأزرق إختفت فجأة، وغدت العشيرة في عداد المفقودين
عداد المفقودين؟ ولكن لن يُدمروا، أليس كذلك؟
.عندما أغلق عيناي، يُمكنني أن أشعر بـ نبض التنين الأزرق
.إيك-سو قال بأن التنانين الأخرى إنتقلت في الأرجاء
.لابد وأن عشيرة التنين الأزرق قد إنتقلت إلى مكانٍ ما
.كي-جي يشير إلى الشرق الشمالي نحو أرض عشيرة النار
.سأقول بأن هنالك ستة مناطق من الممكن أن تكون القرية بها
يون، أسبق وأن كنت هناك؟
.لا، ولكن ثاني أكبر مدينة بعد سايكا موجودةٌ هنا
سايكا
.هناك طريق تجارٍ وفلل أرستقراطيه في هذه المنطقة
هنالك فقط حاولي سنة أماكن أخرى نادرة التجوال
.بعيدًا عن أعين البشر
مدهشّ إنك حقًا تعرف كل شيءٍ، يون
هلاّ توقفتي عن معاملتي كـ طفلٍ صغير؟
.إن الفرق بيننا هو سنةٌ واحده
!يووش، أيها الرفاق! غدًا، سنبدأ البحث عن التنين الأزرق
.على أية حال، عمتم مساءًا
عمتم مساءًا؟
!مهلاً، هنا؟
...عمت مساءًا
...لحظة
.إخرس، أيها الثعبان الأبيض
هيه؟
مُنهك
!كي-جا، وجهك الجميل يبدو مُريعًا
...آسفُ لأنه توجب عليكِ أن تري ذلك
!أوي، هنالك حشرةٌ على ظهرك
!كي-جا، إنتظر إن هاك يكذب
.كونوا هادئين، أيتها الوحوش الغريبة
.إسمعوا. إننا على وشك أن ندخل قرية
!ونحن في منطقة عشيرة النار، لذا لا تلفتوا الإنتباه إلى أنفسكم
.حسنٌ
مخلب التنين أميرةٌ ذات شعرٍ أحمر جنرال سابق
شعرٌ فضي
.ولكن ذلك مستحيل
...كي-جا
.إنه ليس هنا
.أعتقد بأنه لن يكون سهلاً
...تاليًا، سنذهب أربعين كيلومترًا للأمام إلى
.لحظة، لا يُمكننا الذهاب هناك
.تلك ساحةٌ لتدريب جيش عشيرة النار
هاه؟
ماذا عن هنا؟
.تلك المنطقة قد طورت مؤخرًا
.إنني سعيدُ لأننا لم نذهب إلى هناك
كي-جا، ما الأمر؟
.لا شيء
.لقد توصلنا إلى قرار
.إنه يتطلب القليل من المشي، ولكن الآن تبقى لنا ثلاث خيارات متبقيه
.على الأرجح بأن القرية واحدةٌ منهم
حقًا؟
.إنك تعرف الكثير عن هذه المنطقة، أيها الوحش الرعد
.حسنٌ، لقد كُنت جنرالاً
.إنني ذو حسٍ للتغيرات التي في العشائر وجيوشهم
.أخبرني بالمزيد في وقتٍ ما
.هذا أكيد
.لنذهب
...كي-جا
.ليس هنا، أيضًا
.ولا هنا
كي-جا، أي شيء؟
إنه ليس هنا، أيضًا؟
.أشعر بشيءٍ من هناك
ماذا؟ إنه لا يزال بعيدًا؟
.هذا غريب... لقد قمنا بزيارة جميع الأماكن المحتملة
التنين الأزرق لم يعبر الحدود، أليس كذلك؟
.ربما أنفك مسدودٌ، أيها الثعبان الأبيض
!إنني لا أستنشقه بأنفي
أيتها الأميرة، هل آذيتي قدمكِ؟
.إنني على ما يرام. إني متعبةٌ قليلاً وحسب
.إشربي هذا
إنه جيدّ ما هذا؟
.إنه عصير بشملة. إنه يخفف التعب
بشملة: المشمش الهندي أو البشملة أو المشملة أو الزعرورة أو اسكي دنيا و تعرف بالمغرب باسم مزاح هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الوردية من رتبة الورديات.[1][2] والبشملة شجر دائم الخضرة ويعرف أيضا باسم الأكي دنيا و أسكيدنيا و ناسبولي، وتسمى أيضا بوصاع و لمزاحوعرنوط في بعض اللهجات المحلية. تعطي الشجرة ثمار صغيرة بيضاوية الشكل صفراء اللون عند نضجها.
.سوف ألف لكِ قدمكِ بأعشابٍ طبية، عليكِ أن تستريحي لليوم
!يون، أنت رائع
!إنك تعرف الكثير
كـ-كيف يُمكنكم النوم في مكانٍ كهذا؟
.إن الجميع منهكون
.لقد واصلوا بالسير لأيامٍ حتى عندما كانوا بحاجةٍ إلى أن يخبئوا أنفسهم في القرى القريبة
،إن كنت أستطيع إستشعار أماكن التنانين بوضوحٍ أكثر
.لما أتعبت الأميرة نفسها
...بأن أضطر إلى الإعتماد على معرفة هاك وحكمة يون
.إنه محبطٌ للغاية
...أيها التنين الأزرق، شقيق دم التنين
.لقد كنت اناديك طوال هذا الوقت
!إن سيدنا يبحث عنك
إنك تنتظر هناك، أليس كذلك؟
إنك تنتظر الملك، ألست كذلك؟
...لقد غفوت
ماذا كان ذلك؟
...الأميرة
.إنه منتصف الليل
—أيتها الأميرة
.لا تزعجها
متى بدأت الأميرة بالتدرب على القوس؟
.لقد كانت تتدرب في كل فرصةٍ تحصل عليها من قبل أن نلتقي
.إنها تطلق مئتا سهمٍ في الليلة
—مئتـ
.أخفض صوتك
لماذا تضغط على نفسها كثيرًا؟
.لديها أنا. إنها ليست بحاجةٍ لفنون الدفاع عن النفس
أجل، الأميرة لديها أنا، لذا فإنها ليست بحاجةٍ إلى أن تقوم بأي شيء
.ولكن الأميرة لا يُمكن أن تسمح لنفسها بأن تكون عاجرة
.لقد قُتِل والدها، وقد نُفيت من القلعة
،ولكن من أجل البقاء على قيد الحياة في هذا العالم
فإن حياءها لعدم قدرتها على القيام بأي شيء تقودها
.للنضال من أجل العثور على يجب عليها فعله
ألا توقف الأميرة عن حمل السلاح؟
.لا أريدها أن تقاتل
،ولكنني متناقض
.كما أريد أيضًا أن أراها تناضل كـ كائنٍ بشري
!تبًا هذه الحشرات
.أريد أن أساعدها. أريد أكون مفيدًا لها
.إنه يحميني طوال الوقت الآن، ولكن يومًا ما، أريد أن أحميه
.إنها مثلي تمامًا
!يووس! سأجدك اليوم، أيها التنين الأزرق
كي-جا، هل حظيت بأي نومٍ الليلة الماضية؟
...إيه؟ آه، آنو
إنك متعبٌ، ألست كذلك؟
.أستطيع القول بأنك لم تحظى بأي راحة، بما أنك لم تعتد النوم في الخارج
.إعتني بنفسك
.لا يُمكننا التقدم إن لم تكن على ما يرام
...أيتها الأميرة
هل أنا مفيدٌ لكِ؟
!بالتأكيد! لا أحد يُمكنه أن يحل مكانك
خجل
دا-دووم دا-دووم
.ما هذا؟ إن صدري يؤلمني
هل دم التنين مُنفعلٌ مجددًا؟
!وجدتها
يون؟
!قرية التنين الأزرق! لقد فاتني ذلك
!لم أعتقد بأن أي أحدٍ يُمكنه العيش هناك، ولكن هنالك هذه المكان
،إنه على الحدود تمامًا
.في تلك الجبال
...التنين الأزرق يعيش هناك
للمزيد من الإنميات المترجمة زوروا
ترجمة وإنتاج
تفضلوا بالإشتراك في مدونتي
www.BabySubs.com
www.Add-Anime.net
Baby & Myster-E
المرة القادمة
،اليد التي لمستها في الظلام كانت ليفة للغاية ودافئة
:في المرة القادمة من آكاتسوكي نو يونا الحلقة 12
الحلقة 12: تنينٌ معصوب العنين
.تنين معصوب العينين